Святая Мерсе?
Блог Максима Данкова: о путешествиях и не только

Сентябрь 2015 г.Прочее#  ,  ,  , 

Святая Мерсе?

Кто такая «святая Мерсе», покровительница Барселоны

Фестиваль Ла-Мерсе (La Mercè) – одно из ярчайших событий культурной жизни Барселоны. Этот праздник традиционно отмечается в конце сентября, растягиваясь чуть ли не на две недели. Собственно, день Ла-Мерсе – это 24 сентября, когда фестиваль достигает своего апогея. Но и в другие дни на улицах Барселоны царит атмосфера праздника со всеми соответствующими атрибутами: музыка, танцы, костюмированные шествия, фейерверки и т.д. и т.п.

С чем связано это событие? Ла-Мерсе – это что-то вроде дня города. Празднество посвящено святой покровительнице Барселоны, которую часто именуют святой Мерседес, или святой Мерсе, на каталонский манер.

Собственно, поэтому я и решил написать эту небольшую заметку.

Дело в том, что фестиваль Ла-Мерсе посвящен вовсе не святой Мерседес. Он посвящен святой Деве Марии, которая и является покровительницей Барселоны (одной из двух, кстати говоря, наряду со святой Евлалией, в честь которой в феврале устраивают другой фестиваль – La Laia).

Откуда же взялось название La Mercè? На официальном сайте, посвященном фестивалю, кратко изложена история праздника (см. тут). Как гласит легенда, истоки его восходят аж к 1218 году, когда в результате явления Девы Марии (оно-то якобы и случилось в ночь на 24-е сентября) был учрежден существующий по сей день монашеский орден мерседариев, то есть Орден Святой Девы Марии Милосердной (лат. Ordo Beatae Mariae Virginis de Mercede). Правда, на сайте ордена (здесь) написано, что он был основан 10-го августа 1218 года, то есть на полтора месяца раньше того самого явления, но кому какое дело, когда речь идет о легенде. Так вот La Mercè – это сокращенное каталонское имя святой Девы Марии Милосердной, или Милостивой, или даже Заступницы, как иногда переводят на русский язык, поскольку основным предназначением ордена мерседариев было вызволение христиан из рабства. Иначе говоря, La Mercè – одна из ипостасей Богородицы. Как гласит все та же легенда, именно Богородице молились барселонцы в 1687 году, дабы избавиться от нашествия саранчи. Милостивая Дева Мария, La Mercè, не бросила Барселону в беде, и стала с тех пор покровительницей города. Правда, кое-где пишут, что это было не нашествие саранчи, а нашествие лангустов

Кто знает, кто знает... По крайней мере, один загадочно улыбающийся лангуст и сегодня встречается на улицах Барселоны.